Madame, Monsieur,

C'est avec une grande émotion que j'écris cet édito, car il me rappelle à 1994 où nous avons lancé une minuscule activité de vente par correspondance pour aider à la diffusion des fromages fabriqués par les trappistines de Chambarand (la grande distribution n'assurant plus un débouché suffisant).

C'est donc par réaction que nous nous sommes dirigés vers une autre voie de diffusion en nous rappelant ce qu'est un monastère : des frères ou des soeurs en dehors du monde, mais priant pour le monde, et soutenue par une communauté " élargie " d'ami(e)s pour le faire vivre matériellement. Avant les ami(e)s étaient tout autour des monastères, aujourd'hui ils sont parsemé(e)s un peu partout et souvent éloigné(e)s physiquement. C'est par la vente par correspondance que nous avons recréé ce lien et notamment par " le bouche à oreilles ". Les ami(e)s des monastères ont répondu présents, et c'est la raison pour laquelle nous avons intégré les produits d'autres monastères dés 1999. (" Le panier gourmand " accueillait 30 monastères sur le catalogue 2006-2007).

Depuis, la vente par correspondance nous a été confié en avril 2007. En acceptant de poursuivre cette aventure, nous avons avant tout accepté de conserver notre mission initiale : " AIDER A LA DIFFUSION DES PRODUITS MONASTIQUES " par " LES COMMUNAUTES ELARGIES D'AMIS(E)S DE CHAQUE MONASTERE PRESENT DANS LE CATALOGUE ", de la même manière que vous le faites quand vous achetez des produits monastiques et que vous les faites connaître à vos propres ami(e)s. Qu'est ce qui va changez alors dans le panier gourmand ? - l'absence de Soeur Gaby qui mettait toute son âme et ses " formules " dans l'activité… mais qui n'est pas loin pour nous aider par ses conseils et son dynamisme (l'activité reste dans les locaux de l'abbaye de Chambarand !)

- l'élargissement du nombre de monastères : 38 cette année et 56 nouveaux produits ! grâce à une nouvelle rubrique sur les produits de " Bien-Etre " (cosmétiques, soins du corps, etc…).

Nous aurons donc toujours " Le Panier Gourmand " pour l'alimentaire, mais aussi " L'espace Bien-Etre " pour la cosmétique.

De nombreux monastères fabriquent ce type de produits et doivent aussi assurer leurs diffusions, et nous allons les y aider !

- quelques produits sous la marque " Agape " qui nous sont demandés, mais que nous n'avons pas encore trouvé dans les monastères.

Nous faisons fabriquer ces produits (6 seulement) et pour rester dans notre première mission d'aide aux monastères, 10% du chiffre d'affaires de ces produits sera consacré à une action de promotion pour un monastère ou groupe de monastères présents dans le catalogue. (nous nous en ferons l'écho dans le " bouche à oreilles "). Enfin, nous élargissons la diffusion auprès des entreprises pour leurs comités d'entreprises et leurs cadeaux d'affaires. Une nouvelle rubrique sur les cadeaux d'affaires est à découvrir sur www.chambarand.com .

Nous restons confiants sur votre double rôle : consommez ces merveilleux produits monastiques où les moines et moniales mettent le meilleur d'euxmêmes et les faire connaître au plus grand nombre autour de vous, pour assurer une diffusion efficace. Les monastères et abbayes ont besoin de nous tous, et nous sommes confiants sur l'avenir pour pouvoir accueillir pour l'année prochaine encore plus de monastères, pour le plus grand plaisir de tous.

Merci à tous pour votre aide, votre soutien et vospensées.

Nous avons ajouté une phrase au nom d'Agape " Bienfaits des abbayes " pour vous dire que ce sont les abbayes qui nous apportent tous les bienfaits de leurs produits et de leurs travails au travers de ce catalogue. Profitez-en au mieux et pensez à Noël pour les faire connaître autour de vous… Sachez que nous mettrons tout en oeuvre pour vous satisfaire.

A très bientôt avec le " bouche à oreilles " de Noël.

Vassily et Philippe.

Encore un petit mot de Soeur Gaby ?

Merci à Agape pour ce petit espace qui me permet de vous adresser un " joyeux bonjour " et de vous assurer que je ne vous oublie pas. Je me réjouis de voir de nouveaux monastères rejoindre le catalogue et je vous souhaite à chacun une espérance renouvelée chaque matin… Merci encore de votre confiance et de poursuivre votre aide pour la vitalité des monastères. Paix à vous, bien fraternellement.

Soeur Gaby